08 януари 2017

Спомням си от детството, че на 1ви януари сурвакахме бабите и дядовците си, родителите си и който роднина или приятел е наблизо. С годините май позабравихме този хубав народен обичай. Дойдохме в Южна Африка и започнахме да празнуваме Коледа и да си разменяме подаръци… или дядо Коледа ги пускаше през комина 🙂

Ето че сега в Българския Център се опитваме да възродим една хубава традиция за новото поколение българчета, които израстват в чужбина и не са запознати с родните ни традиции и обичаи.

В неделята на 8ми януари се събрахме малка група българи в центъра. Отец Йонко направи в 12 часа празнична литургия за Йорданов и Иванов ден. След литургията се захванахме на работа и направихме сурвачки…. и какво удоволствие беше, както за малки така и за големи. Намерете ТУК повече информация за сурвакарския обичай.

Вижте повече снимки от тържеството в Фейсбук страницата на Сдружението на Българите в Южна Африка. Видео записи може да видите в края на страницата или директно на YouTube канала на сдружението.

След като направихме сурвачките, реших да мина по масите да сурвакам присъстващите. Имах четири страници с традиционни сурвакарски пожелания, така че беше интересно да използвам всичките. Ръководството благодари на присъстващите за събраните средства от 1100 ранда, които отиват за Сдружението.

Сурва, весела година, сурва, сурва до амина.

Новата да ви дари малко повече с пари! С песни къща да е пълна, раклите със тежка вълна, а градините със плод, с радост и щастлив живот, с руйно вино, с медовина – дребна челяд да е жива, да узрее клас на нива, колко пясък и звезди, зърно толкоз да плоди, та за всички хляб да има, щом настъпи лоша зима, а за мене по парица, за бонбони и халвица…

Сурва, сурва година!

Честита да е новата година! Мед и восък по пчелите, руйно вино по мазите, тлъсти агнета в кошари, едро жито по хамбари! Пълна къща със имане, мир и обич да настане – всички хора по земята да живеят дружно като братя!

Сурва, весела година,сурва, сурва до амина!