Author : Pavlinka KovatchevaDate : May 17, 2019Category :Events, News
16 Май 2019:
Информационен Бюлетин / Newsletter
No. 10 на СБЮА
В този бюлетин ще намерите информация за:
19 Май, неделя от 11:00 часа: Зумба
26 Май, неделя от 12:00 часа: Празнично честване на 24ти Май
Конкурс за построяване на църквата “Свети Иван Рилски”
Съобщение от посланика на Република България до българите в Южна Африка: Избори за Европейски парламент, 26 Май
Минали събития
През месец Май 2019 в
Българският Културен Център, Мидранд, Йоханесбург
19 Май, неделя: Литургия в 9:30ч; Училището ще започне в 9:30ч; Зумба с Деси от 11:00ч, Клубът ще е отворен за обяд
26 Май, неделя: Литургия в 9:30ч; Празнична програма за 24ти Май от 12:00 часа която ще започне с водосвет
19 Май, неделя: Зумба клас от 11:00 – 12:00ч
Не пропускайте последния за сезона “Зумба” клас със Деси
“Please join us for another rocking party this Sunday at the Bulgarian club 11h00 and since the weather is still nice and warm why not stay for a bite to eat in the beautiful garden Everyone is welcome 🤗
30 Kruger Road President Park Midrand” -Деси-
ПОКАНА: 26ти Май 2019, неделя
Уважаеми сънародници,
Тържеството послучай 24ти Май, Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост ще се състои на 26ти Май, неделя от 12:00 часа
Преди изпълненията, Отец Йонко ще направи водосвет за здраве В програмата ще участват: – децата и учителите от неделното училище “Слънчо”
– Азбучен Хоровод със танцовия състав “Българска Роза”
Денят ще продължи с много музика и танци, вкусни гозби! За вашето добро настроение ще има музикални изпълнения от наши сънародници
П.С.: При хубаво време програмата ще се състои отвън на поляната Снимки от празника: 2018 година
“Върви, народе възродени, към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова, съдбините си ти поднови…..”
Конкурс за построяване на църквата „Свети Иван Рилски”
Конкурс за построяване на църквата „Свети Иван Рилски”
В подготовка за строежа на първата българска църква в Африка, Сдружението на българите в Южна Африка (СБЮА) търси строителни фирми желаещи да изпълнят проекта.
Копия на строителните планове и повече информация за проекта, може да бъдат получени от Стефан Бабачев – Тел: 0837841456 или Йордан Радкев – Тел: 0832840633 в Българския Културен Център, 30 Kruger Rd; President Park; Midrand, всяка неделя от 10:00ч до 14:00ч.
Плановете могат да се изпратят на заинтересуваните компании и в електронен формат, като PDF файлове.
Мястото на строежа (Българския Културен Център, 30 Kruger Rd; President Park; Midrand) може да се огледа всяка неделя от 10:00 до 14:00.
Краен срок за подаване на офертите: Събота, 15 Юни 2019
Invitation for tender for building of а church
In preparation for building of the first Bulgarian Orthodox Church in Africa, the Bulgarian Society in South Africa (BSSA) is looking for builder firms to work on the project.
For more information about the project or to view and collect the building plans, please contact Stefan Babatchev – Tel: 0837841456 or Jordan Radkev – Tel: 0832840633at the Bulgarian Cultural Centre, 30 Kruger Rd, President Park, Midrand, every Sunday from 10:00 till 14:00.
The building plans can be sent to interested companies via email, as a PDF files.
Site inspections (Bulgarian Cultural Centre, 30 Kruger Rd; President Park; Midrand) every Sunday from 10:00 till 14:00.
Съобщение от посланика на Република България до българите в Южна Африка: Избори за Европейски парламент – 26 Maй 2019
Уважаеми сънародници,
Както знаете, на 26 май ще се проведат избори за членове на Европейския парламент от Република България. В тези избори за първи път могат да участват всички български граждани, които отговарят на условията за гласуване и на 26 май пребивават не само в България или в друга страна-членка на Европейския съюз, но и в страни, които не са членки на съюза, каквато е и Южна Африка.За съжаление едно от условията, на които трябва да отговарят българските граждани, е:
да имат адресна регистрация по настоящ адрес на територията на Република България или в друга държава – членка на Европейския Съюз, най-малко 60 дни от последните три месеца към датата на произвеждане на изборите.
Това означава, че в Южна Африка ще могат да гласуват само тези български граждани, които към датата на провеждане на изборите пребивават временно тук като туристи или на гости на свои близки и приятели.
Във връзка с това, бих желал да поканя всички, които отговарят на горните условия и имат желание да упражнят правото си на глас, да заповядат в Посолството на Република България в Претория на 26 май от 07.00 часа сутринта до 08.00 часа вечерта.Ако има желаещи да участват в комисията по изборите срещу заплащане, да се обадят в посолството до 4 май 2019 година на телефони 0123423720, 0123427941, 0795172184 или 0768144345.
С уважение,
Красимир Стефанов
Посланик на Република България
Адрес на Посолството в Претория:
Embassy of the Republic of Bulgaria in Pretoria, South Africa
1071 Stanza Bopape St
0083 Hatfield, Pretoria
Tel.: +27 12 342 37 20
Минали събития: Великден в Българския Културен Център,
27-28 Април 2019 Всички снимки може да видите въвФейсбук страницата на Сдружението
27 Април, Нощна Литургия за посрещане на Славното Възкресение Христово 28 Април, Великден: Децата украсиха великденски яйца 28 Април, Великден: Децата направиха рисунки на тема “Моя Великден”
28 Април, Великден: Танци и борба с яйца
Минали събития: 5 Май 2019 в Българския Център Децата от неделното училище “Слънчо”
Малко спортуване не е излишно с федербала и тенис на маса
Информационен Бюлетин: Павлинка Ковачева E-майл: bulgariansinsa@gmail.com Уеб страница на Сдружението на СБЮА:http://www.bulgarians.co.za/
Сдружение на Българите в Южна Африка
Reg.No: 2011/140562/06 NPO Reg.No: 132-794 NPO SARS PBO: 930046257 Web: www.bulgarians.co.za / Email: admin@bulgarians.co.za 30 Kruger road, President Park, Midrand, Gauteng
