Предстоящо за 24ти Май; Училище “Слънчо” и дистанционно обучение; съобщение от ръководството на сдружението; продажба на български продукти; публикация от Института за етнология и фолклористика за посещението им в Южна Африка; Минали събития- празнично събиране за 3ти март
Важно: Българския Културен Център е затворен през последните 2 месеца и предполагаме че ще останем затворени и през зимните месеци. Повече информация ще ви предоставим в следващите бюлетини.
На снимката: 2019 празненство за 24ти Май в Българския Център
Българското Училище “Слънчо” по време на Корона Вирус
“социална изолация”
През последните 2 месеца на Корона вирус изолацията, Българското неделно училище “Слънчо” продължи обучението на учениците дистанционно. Тази година имаме записани в уще “Слънчо” общо 39 деца.Уеб страница на училището
Антон Николов, преподава на 12 деца в Кейп Таун. Ето какво ни сподели той: “Тук работим върху интерактивен учебник на “Просвета” чрез Zoom и има по-редовни посещения на учениците. За последния месец и половина свършихме много повече работа”.
На снимката: При нормални условия децата на училище в Мидранд
В Йоханесбург, Жулиета Ралинска, обучава най-малката група от 9 деца в неделите, и се надяваме родителите им да продължават да ги учат на Български език по време на изолацията. Петя Сотирова преподава на децата от пред-училищна и 1ви клас, общо 10 деца, а Красимира Бешева, преподава на учениците от 2ри до 5ти клас, 8 деца. Ето какво ни сподели Красимира за материала който са изучавали на 10ти Май: “За 5ти клас – направихме устен преразказ и литературен анализ на текст. Също така група на подлога и група на сказуемото в изречението и изразяване на подлога с различни части на речта. За 4ти клас – преразказ и разбор на “Птици” от Тодор Велчев. Правоговор и правопис на съществителни имена, завършващи на звучна съгласна. Упражнение върху представки и наставки на думите”.
На снимката: Учителките в Мидранд
Жулиета Ралинска, Петя Сотирова и Красимира Бешева
На снимката:Антон Николов, учител в Кейп Таун, с Посланик Красимир Стефанов, Жулиета Ралинска и деца от уще “Слънчо” , Декември 2019 закриване на учебната година
Благодарим ви учители, че продължавате да поддържате Българкия език и знания със вашите ученици.
Тази неделя, 24ти Май ще ви предложим виртуален концерт подготвен от малките ученици и техните учители послучай празника.
На снимката: учениците по време на дистанционно обучение
Съобщение от Ръководство на Сдружението на СБЮА
Здравейте скъпи сънародници, съмишленици и съдружници, Искрено се надяваме вие и всички ваши близки да сте здрави и в безопасност в тези изпитателни дни. Благодарим ви за поддръжката която продължавате да оказвате на Сдружението на българите в Южна Африка. Днес тя е по-ценна от всякога до сега.
Ръководство на Сдружението
Председател и финанси на Сдружението и уще “Слънчо”: Йордан Радкев Членство и Ръководство по проекта за строеж на църквата: Стефан Бабачев Клубна дейност/кухня/зареждане/персонал и подръжка: Дора Параскова Културно-масова дейност; Уеб сайт и бюлетини; библиотека: Павлинка Ковачева
Задълженията ни са доста повече и благодарим на всички които ни помагат, за да подържаме имота на сдружението и духа на българина дори и тук в Южна Африка.
За директна връзка с управителния съвет, за въпроси или предложения, моля адресирайте вашите е-мейли до: admin@bulgarians.co.za
Строеж на църква
2020 започна обнадеждаващо за сдружението, след като в края на 2019 най-накрая успяхме да подготвим и подадем документацията за строежа на църквата. Последната информация от архитекта беше че офисите на кметството занимаващи се с тези документи ще започнат работа с намален състав от 4ти Май, очакваме одобрението им.
Неделно училище
В неделното училище “Слънчо” – са записани общо 39 деца. В Мидранд – 27 деца, а във филиала в Кейп Таун – 12 деца. От 2020, в Мидранд имаме две нови учителки – Красимира Бешева и Петя Сотирова, които заедно с Жулиета Ралинска, обучават децата от 3 години до 5ти клас. Антон Николов обучава децата в Кейп Таун. През последните 2 месеца училището премина на дистанционно обучение и ще продължи тази дейност, придържайки се към разпоредбите в страната.
Членство
Към 7 Май 2020, от 59 члена на Сдружението останали до момента, 30 са редовни (закъснение до 3 месеца). Другите 29 ще ги помоля да потвърдят членството си, разбираме че в това трудно време не всеки може да задели средства за членския внос но поне потвърдете че поддържате членството си и членският внос ще бъде платен по късно.
Който иска да стане ЧЛЕН на Сдружението и да подпомогне дейността му, може да намери повече информация на уеб страницата на Сдружението. Членския внос е в размер на 150 ранда на месец или 1,800 ранда за една година
Финанси и състояние на Сдружението
Ръководството на сдружението пое безвъзмездно работата в клуба с цел обезпечаване на разходите по имота и изплащане на оставащия заем от 130 000 ранда по покупката на имота.
За съжаление ситуацията около вирусната пандемия промени много неща. Поради забраната за събирания, клубът е затворен вече 2 месеца. За по-голяма сигурност, предвиждаме да остане затворени и през зимния период. Ще ви информираме при промяна на решението.
Клубът обаче не може да генерира средствата необходими за нормалната поддръжка на имота и да осигурява заплатата на отец Йонко. Много се надяваме на вашата помощ, за да преодолеем този труден период и да запазим българският кът, който създадохме заедно през последните години.
За ваша информация ви представяме месечните разходи на сдружението:
Месечни разходи
Отец Йонко – заплата
R 6,750.00
ADT armed response – охрана
R 648.00
Помощния персонал – живеещ в имота (Това е половината от уговорената заплата за времето докато клубът не работи). Допълнително им купуваме и доставяме храна
R 2,200.00
Ток
R +/- 3,000.00
За данъка на кметството и вода
R +/- 2,500.00
Продажба на Български продукти
Скъпи сънародници, докато Българския клуб е затворен, ви предлагаме да си закупите консервирани продукти от България, като се обадите на Дора (076 294 2525). Приложен е ценоразпис на продуктите.
Публикация от Етнографския Музей при БАН за Българската Общност в Южна Африка
Доц д-р Николай Вуков и докторант Щерю Щерев, от Института за етнология и фолклористика към Етнографския музей при БАН, гостуваха в Южна Африка за научно проучване на съвременната мигрантската общност в края на Февруари и началото на Март. Те използваха времето си да общуват с българите в Кейптаун, Претория и общността в Българския център.
Това е първата от общо четири публикации (другите са поотделно за Кейптаун, за Йоханесбург и Претория, и една специално за Българския център в Мидранд
“По време на командировката в ЮАР бяха посетени основни институции и организации, свързани с живота на българите в тази далечна страна (Българското посолство в Претория, Българския културен център и Сдружение на българите в Южна Африка в Мидранд, Неделно училище „Слънчо“ в Мидранд и неговия филиал в Кейптаун, Параклис „Св. Йоан Рилски Чудотворец“, група за фолклорни танци „Българска роза“ в Йоханесбург, и др. Бяха проведени поредица от разговори и интервюта с представители на тези институции, с преподаватели по български език и родители на деца, обучаващи се в българското училище, с управители на фирми, собственици на ферми, управители на кафета и ресторанти, и др. В резултат от тях беше събран богат теренен материал, представящ разнообразни свидетелства за живота на нашите сънародници в Южна Африка, за техните делници и празници………” продължете да четете цялата статия
МИНАЛИ МЕРОПРИЯТИЯ: Честване на 3ти Март
На 8ми март, се събрахме в Българския Културен Център в Мидранд да честваме най-големият български празник, 3ти март. Тази година се навършват 142 години от Освобождението на България.На тази дата е важно да отдадем почит на всички онези велики българи от Паисий до Левски, допринесли за националното ни освобождение, както и да си спомним за поредицата от исторически събития, с които българският народ извоюва част по част своята териториална и национална независимост. Да празнуваме с възрожденски дух, национална гордост и неугасваща памет за миналото ни, за да пребъде България през вековете.
След изслушване на химна на България, посланик г-н Красимир Стефанов приветства българската общност в Южна Африка с празника и разказа защо честваме 3ти март и събитията довели до освобождението на България. Празничната програма включи изпълнение на децата от училище “Слънчо” със стихчета и песни за освобождението – “Песен за апостола”, “Знамето ни е трицветно” и “Обичам те, България”.
Понеже празника се състоя на 8ми март, международния ден на жената, децата изненадаха майките си с нарисувани от тях картички, които те им подариха. Джени Бабачев изрецитира стих за мама, след което всички пригласяха на „Песен за мама“
Празничния концерт продължи с изпълнение на Цвети Кълвачева с песента „Хубава си моя горо“ и празничния хоровод на танцовия състав “Българска Роза”.
Всички бяха приканени да се включат в традиционното през последните години „ПРОБУЖДАНЕ С ХОРО“.
Благодарим на всички, които присъстваха. Това се оказа последното голямо събиране, преди да затворим клуба заради пандемията.
Повече снимки от празненството, може да видите на Фейсбук страницата на Сдружението “Българи в ЮАР/Bulgarians in South Africa”
Информационен Бюлетин: Павлинка Ковачева E-майл: bulgariansinsa@gmail.com Уеб страница на Сдружението на СБЮА:http://www.bulgarians.co.za/
