3ти Септември: Бюлетин no: 7 на СБЮА, Отваряне на Българския Клуб на 6ти Септември
Author : Pavlinka KovatchevaDate : September 03, 2020Category :Events, News
Информационен Бюлетин / Newsletter
No. 7 на СБЮА
Уеб страница на Сдружението: http://www.bulgarians.co.za/ Адрес: 30 Kruger Road, President Park, Midrand Google Map
Честита Първа Пролет в Южна Африка
6 Септември 2020, Неделя
Скъпи сънародници, от 6ти Септември отваряме отново клуба за посещения, спазвайки изискванията за социално дистанциране (моля да се съобразявате с препоръчителните противоепидемични мерки)
Нека да се съберем и почетем Деня на Съединението на България, 6ти Септември, както и първа пролет.
Времето определено ще е по-топло и предразполагащо за да сме навън. Ще предложим вкусна скара, напитки и добро настроение!
Облечете се с нещо весело и цветно, имаме малко нужда от луди идеи, след толкова месеци в изолация
Адрес: 30 Kruger Road, President Park, Midrand Google Map
От Ръководството на СБЮА
Честит 6ти Септември – 135 години от Съединението на Княжество България с Източна Румелиа
През 1885 година на 6ти септември, българският народ със собствени сили успява да върне Източна Румелия в пределите на Княжество България. В историята на страната ни това голямо политическо завоевание на българския народ е ден на обединението, национален акт и първата категорична заявка за самостоятелно, равноправно участие на България в модерната история на Европа.
В този бюлетин може да намерите информация за: Училище “Слънчо”; Църковна дейност; Танцов Състав “Българска Роза”; Поход сред Природата; Видео в подкрепа на протестите в България; Български продукти; Клубна дейност и Библиотека.
Важно:Българския Културен Център отваря на 6ти Септември, след почти 6 месеца, през които бяхме затворени. При посещение, молим да спазвате необходимите мерки за социална дистанция, регулирани от правителството на Южна Африка.
Българският Културен Център през Септември: Клубът ще е отворен в неделите на: 6ти, 13ти и 20ти
Учебни занимания от 9:30ч
Клубна дейност от 10:00ч
Параклиса ще е отворен за посещения Клубът ще е затворен на: 27ми Септември (дълъг уикенд, почивни дни). Училището също почива
Българското Неделно училище “Слънчо”
Честита първа пролет на всички!
След дългата зима и неприятните ограничения настъпват топлите и слънчеви дни!
Българското неделно училище “Слънчо” отваря врати на 6ти септември и очакваме с нетърпение да чуем отново детските гласчета! Присъствените занятия се възобновяват и децата ще могат отново да учат по старо му и да играят на слънце. През изтеклите пет и половина месеца училището ни не е прекъсвало работа. Провеждахме уроците с децата онлайн. Беше доста интересно преживяване, но се справихме. Благодаря на всички ученици за активността и желанието, с което се включваха в неделните занятия. Благодаря и на родителите, които подкрепяха децата и създаваха подходящи условия за провеждане на уроците.
Прекрасно е желанието на всички българи да бъдем заедно и да поддържаме не искра, а по – скоро буен огън в душите си! Бъдете здрави! Красимира Бешева, учител На 6ти Септември, учебните занимания ще бъдат подновени на живо в Българския център:
Най-малката група деца, с преподавател Жулиета Ралинска
Предучилищна и 1ви клас група, с преподавател Петя Сотирова
Най-голямата група от 2ри до 5ти клас, с преподавател Красимира Бешева – продължават с ОНЛАЙН / ЕЛЕКТРОННОобучение до завършване на учебната година
Дейност на Училище “Слънчо” в Кейптаун:
Както и по време на изолацията, Антон Николов ще продължи с ОНЛАЙН / ЕЛЕКТРОННО обучение на учениците до завършване на учебната година през Декември
Ръководството на СБЮА, благодари на всички (учители, родители и ученици) за положените усилия да продължим с дейността на училището. Ако имате допитвания за училищната дейност, изпратете е-майл на: school@bulgarians.co.za
Църковна дейност
Отец Йонко е в България и за сега няма да има неделни литургии. Повече информация ще публикуваме в следващия бюлетин Параклисаще е отворен всяка неделя за посещение
Ако искате да се свържите директно с Отец Йонко, може да ползвате тези е-майли:
Във Вторник, 1ви Септември танцовия състав “Българска Роза” откри сезона на “дистанционното танцуване” – на колан разстояние. Ако има желаещи да се запишат на танци, моля заповядайте. Репетициите са всеки Вторник от 19:00 часа в Irene Hall, Irene, Pretoria (Google Map)
Вижте кратко видео от репетицията (във Фейсбук)
Българи живеещи в ЮАР, подкрепят гражданските протести в България
Видео в подкрепа на гражданските протести в България
Date: 19 September, Saturday Time: 8:45h Cost: R40
Join us for 11km beautiful hike at Kliepriversberg Nature Reserve.An excellent way to spend Saturday morning. A great kick start for the coming week
Bring (1-2l) of water, hat sunblock, good shoes.
A degree of fitness will enable you to enjoy the hike
Meeting point at entrance, Peggy Vera road Kibler Park at 8h45
Please note that all Covid19 protocols, such wearing of mask social distancing will apply, also carry small bottle of sanitizer! Arrive a little early at the venue so that registration can be attended! Looking forward to seeing you! Contact: Slavena Webb; Tel: 0833914578
Продажба на Български продукти
В Българския Клуб ще предлагаме български стоки. Приложен е ценоразпис на продуктите.
Българския Клуб в подготовка зa откриване на Пролетния Сезон
Ръководството на Сдружението проведе съботник в Българския клуб
Почистване на стаите, лапата, хладилниците и кухнята. Надяваме че ще оцените труда ни, когато дойдете в неделя Библиотеката на Клуба: Книгите бяха подредени по език (Български/Английски) и по жанрове – криминални, популярни автори, Български автори, поезия, и други. За малките също имаме много български и английски образователни и детски книжки
Информационен Бюлетин: Павлинка Ковачева E-майл: bulgariansinsa@gmail.com Уеб страница на Сдружението на СБЮА:http://www.bulgarians.co.za/